1 00:00:17,931 --> 00:00:19,689 Toto je ošklivé místo. 2 00:00:19,689 --> 00:00:21,000 Musíš být zatraceně tvrdý... 3 00:00:23,137 --> 00:00:26,965 A zatraceně tvrdohlavý stále být tady to děláš právě teď. 4 00:00:26,965 --> 00:00:28,413 Jděte domů, chlapi. 5 00:00:30,379 --> 00:00:33,137 Budování tohoto štíhlého připomíná mi moji rodinu. 6 00:00:33,137 --> 00:00:34,137 Chybí mi. 7 00:00:34,137 --> 00:00:35,655 Mému chlapci je 12. 8 00:00:35,655 --> 00:00:37,344 Moje poslední hlava coney. 9 00:00:37,344 --> 00:00:39,206 Nenáviděl jsem promeškat jeho narozeniny. 10 00:00:39,206 --> 00:00:40,862 Budu si pamatovat toto jídlo navždy. 11 00:00:40,862 --> 00:00:43,206 Mám jeden prst na noze to je super bolestivé. 12 00:00:43,206 --> 00:00:44,482 Ne. 13 00:00:44,482 --> 00:00:45,827 Potřebuji svůj spací pytel. 14 00:00:45,827 --> 00:00:49,344 Ztrácím veškerý cit. 15 00:00:49,344 --> 00:00:51,206 Lékařská kontrola. 16 00:00:52,344 --> 00:00:54,068 To musí být ono. 17 00:00:54,068 --> 00:00:56,620 Dub Paetz, vítěz série 11 „Sám.“ 18 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Oh, [píp]. 19 00:01:30,931 --> 00:01:32,517 OK. 20 00:01:34,793 --> 00:01:36,758 Palivová hlídka. 21 00:01:40,620 --> 00:01:43,724 Každým dnem je to těžší získat tohle zatracené dřevo, člověče. 22 00:01:46,344 --> 00:01:48,448 Byl jsem opravdu zklamán dnes, když jsem to zjistil 23 00:01:48,448 --> 00:01:50,862 že jsem neskončil, člověče. 24 00:01:52,758 --> 00:01:55,896 Myslel jsem si, sakra, kámo. 25 00:01:55,896 --> 00:01:58,724 Dostali mého tátu nebo mámu nebo moje sestra nebo někdo 26 00:01:58,724 --> 00:02:00,137 skrytý v tom vrtulníku 27 00:02:00,137 --> 00:02:02,413 a budou proplížit se hned teď. 28 00:02:03,965 --> 00:02:06,344 To se ale nestalo. 29 00:02:08,000 --> 00:02:09,620 Byl jsem jako, co to sakra, vole? 30 00:02:09,620 --> 00:02:11,000 Pojď. 31 00:02:11,000 --> 00:02:12,758 To nemůže být skutečné. 32 00:02:16,172 --> 00:02:18,275 Nikdy jsem neměl dovolil jsem si... 33 00:02:18,275 --> 00:02:19,896 nechat to zapadnout, že já-- 34 00:02:19,896 --> 00:02:22,137 Chtěl jsem jít domů. 35 00:02:22,137 --> 00:02:24,758 Měl jsem prostě pokračovat dál s myšlenkovým procesem 36 00:02:24,758 --> 00:02:31,034 nenastavujte očekávání že si nejsi jistý, 37 00:02:31,034 --> 00:02:34,379 protože bys tu mohl být ještě mnohem déle. 38 00:02:34,379 --> 00:02:36,586 A jsme tady. 39 00:02:38,413 --> 00:02:40,103 Jsme tu, kdo ví... 40 00:02:40,103 --> 00:02:43,379 můžeme být ještě tady dalších 30 a více dní. 41 00:02:49,413 --> 00:02:51,379 Vrať se do práce, kámo. 42 00:02:54,310 --> 00:02:55,896 Člověk nikdy neví. 43 00:02:57,724 --> 00:03:01,931 Kdokoli je to tam venku, mohou mít děti, kámo. 44 00:03:01,931 --> 00:03:03,344 Budou jim ty děti chybět, 45 00:03:03,344 --> 00:03:05,551 a pravděpodobně budou chci kvůli tomu jít domů. 46 00:03:07,448 --> 00:03:09,413 Dobře, myslím Půjdu na ryby. 47 00:03:25,275 --> 00:03:28,241 Nech mě cítit ten sladký úder. 48 00:03:34,344 --> 00:03:38,724 Je to tak šílené nemít slunce někdy vyjde. 49 00:03:38,724 --> 00:03:42,655 Jde na okraj horizont a nikdy nevyskočí. 50 00:03:44,172 --> 00:03:47,620 Co se sakra stane v trvalé tmě? 51 00:04:03,655 --> 00:04:05,551 Jsem v zoufalé situaci. 52 00:04:05,551 --> 00:04:08,517 Mám cenu na pár dní maximálně zbývajícího jídla. 53 00:04:10,000 --> 00:04:12,172 Budu myslet pozitivně. 54 00:04:13,413 --> 00:04:17,482 Negativita je šílená rakovina tady. 55 00:04:21,000 --> 00:04:24,344 Řeknu vám, tohle má bylo to nejtěžší 56 00:04:24,344 --> 00:04:27,827 V životě jsem to udělal. 57 00:04:27,827 --> 00:04:30,448 A není to nutně část o přežití. 58 00:04:30,448 --> 00:04:33,862 Jde o to nestisknout tlačítko část, která byla těžká. 59 00:04:33,862 --> 00:04:35,344 Je to tak snadné. 60 00:04:35,344 --> 00:04:37,034 Je to jen jeden okamžik slabosti, 61 00:04:37,034 --> 00:04:39,206 a ty to zatlačíš, a bum, jsi pryč. 62 00:04:39,206 --> 00:04:42,103 Ale je to taková věc že se to může vrátit 63 00:04:42,103 --> 00:04:43,586 pronásledovat tě a litovat-- 64 00:04:43,586 --> 00:04:46,862 a litovat zbytek svého života. 65 00:04:46,862 --> 00:04:50,137 Asi před 30 lety, můj táta měl příležitost 66 00:04:50,137 --> 00:04:55,758 ke koupi kabiny na konkrétní řeka, kterou miluje, 67 00:04:55,758 --> 00:04:57,931 které jsme oba milovali. 68 00:04:57,931 --> 00:05:00,241 A někoho nechal přemluvit ho, aby to nekoupil, 69 00:05:00,241 --> 00:05:03,241 a lituje toho za celý jeho život. 70 00:05:03,241 --> 00:05:07,931 Kámo, trochu rychle rozhodnutí může přinést 71 00:05:07,931 --> 00:05:11,724 tolik strašidelné a tolik bolesti. 72 00:05:11,724 --> 00:05:15,689 Tak to je ono to červené tlačítko je. 73 00:05:15,689 --> 00:05:19,517 Červené tlačítko je zabiják zdrcující sny 74 00:05:19,517 --> 00:05:22,586 to má pěkný malý cukrový povlak na něm. 75 00:05:22,586 --> 00:05:24,206 A jakmile to zmáčkneš... 76 00:05:27,275 --> 00:05:29,655 Dostaneš cukr, 77 00:05:29,655 --> 00:05:32,413 ale velký dort nedostaneš to je...to přichází 78 00:05:32,413 --> 00:05:36,172 po tom, když zatlačíš-- protlačit a čekat. 79 00:05:57,344 --> 00:05:59,344 Tričko plné losů. 80 00:06:00,689 --> 00:06:02,172 A to není vše. 81 00:06:02,172 --> 00:06:03,965 To není všechno. 82 00:06:11,827 --> 00:06:13,448 Mmm 83 00:06:13,448 --> 00:06:15,103 To je dobře. 84 00:06:18,482 --> 00:06:20,241 Tu a tam jen ty najít kus trhaného 85 00:06:20,241 --> 00:06:22,517 to je mnohem lepší než zbytek. 86 00:06:24,551 --> 00:06:27,965 Dobře, jdu pro to pohled na rybí šňůry. 87 00:06:30,965 --> 00:06:33,413 Vím, že můžu jít kolem 100 dní na trháku. 88 00:06:34,862 --> 00:06:38,586 Ale jakmile se dostanu dolů jíst pouze trhané, 89 00:06:38,586 --> 00:06:40,517 Vím, že to bude hrát hlavním faktorem 90 00:06:40,517 --> 00:06:43,275 tam, kde jsem ve své mysli. 91 00:06:43,275 --> 00:06:44,827 Moje dásně jen krvácejí. 92 00:06:44,827 --> 00:06:46,758 Mám roztrhané zuby od jídla. 93 00:06:48,310 --> 00:06:51,689 Takže bych opravdu rád dostal více čerstvého masa a ryb. 94 00:06:53,206 --> 00:06:55,655 Můj rybolov na ledu - zatím 95 00:06:55,655 --> 00:06:58,931 výsledky byly opravdu zklamáním. 96 00:06:58,931 --> 00:07:02,482 Nejsem si jistý, jestli má štika z velké části opustil moji malou zónu 97 00:07:02,482 --> 00:07:05,793 řeky nebo pokud něco dělají 98 00:07:05,793 --> 00:07:07,793 úplně jiné. 99 00:07:07,793 --> 00:07:09,517 Ale moje instinkty řekni mi, že chybím 100 00:07:09,517 --> 00:07:11,931 existují nějaké příležitosti. 101 00:07:11,931 --> 00:07:15,724 Podívejme se, jestli tam nějaké byly akce na těchto vlascích. 102 00:07:15,724 --> 00:07:17,551 A jediná věc jiné je to 103 00:07:17,551 --> 00:07:20,482 Včera jsem tomu dal odvahu. 104 00:07:20,482 --> 00:07:25,724 Takže malá šance být nedočkavý. 105 00:07:30,724 --> 00:07:32,724 Ne. 106 00:07:32,724 --> 00:07:34,517 Myslím, že všichni na celém světě 107 00:07:34,517 --> 00:07:36,586 bych měl opravdu udělat "Sám." 108 00:07:36,586 --> 00:07:40,172 Myslím, že by to pomohlo všichni. 109 00:07:40,172 --> 00:07:41,793 Moc mi to pomohlo. 110 00:07:41,793 --> 00:07:42,931 A miloval jsem to. 111 00:07:42,931 --> 00:07:45,000 To je moje věc, víš? 112 00:07:45,000 --> 00:07:46,827 Jsem divoký muž. Miluji divočinu. 113 00:07:46,827 --> 00:07:48,965 Já prostě miluji divočinu. 114 00:07:50,241 --> 00:07:52,034 Tady jsem to zažil 115 00:07:52,034 --> 00:07:55,344 několik obrovských neočekávaných potravin 116 00:07:55,344 --> 00:07:58,068 a také nedostatek potravin. 117 00:08:00,241 --> 00:08:02,103 Něco tam je, myslím. 118 00:08:04,793 --> 00:08:06,586 Ne. 119 00:08:06,586 --> 00:08:08,206 Prázdný. 120 00:08:08,206 --> 00:08:10,068 A přemýšlím o tom všichni ti lidé 121 00:08:10,068 --> 00:08:12,551 které jsem viděl v konfliktních zónách 122 00:08:12,551 --> 00:08:16,827 a oblasti katastrof, které mají žít s tou realitou 123 00:08:16,827 --> 00:08:18,206 jako jejich život. 124 00:08:18,206 --> 00:08:19,862 Nemají tlačítko že mohou tlačit 125 00:08:19,862 --> 00:08:22,103 abych řekl, OK, končím. 126 00:08:22,103 --> 00:08:23,965 Chci jídlo hned. 127 00:08:23,965 --> 00:08:28,448 A já si myslím, že existuji jako člověk v tomto světě 128 00:08:28,448 --> 00:08:30,310 a nedívejte se na to a zjistěte, zda existuje 129 00:08:30,310 --> 00:08:34,655 něco, co můžeme udělat, je to ostuda existence. 130 00:08:37,379 --> 00:08:38,931 Oh, dobře. 131 00:08:40,206 --> 00:08:43,241 Jdu si pro rybu z mezipaměti potravin. 132 00:08:51,275 --> 00:08:54,827 Dobře, kluci, chci abych ti ukázal, co mám. 133 00:08:54,827 --> 00:08:56,896 Mám kus ryb. 134 00:08:56,896 --> 00:08:59,862 Chtěl jsem to celé uvařit věc k dnešní večeři. 135 00:08:59,862 --> 00:09:05,206 Ale řeknu ti, napadlo mě to 136 00:09:05,206 --> 00:09:10,379 kolik dětí dnes večer nebude mít vůbec jídlo. 137 00:09:10,379 --> 00:09:12,206 A láme mi to srdce. 138 00:09:12,206 --> 00:09:14,758 A já vezmu ocas část této ryby 139 00:09:14,758 --> 00:09:17,586 že bych jedl, 140 00:09:17,586 --> 00:09:19,172 a místo toho vaří to dnes večer, 141 00:09:19,172 --> 00:09:22,206 Dám to sem, 142 00:09:22,206 --> 00:09:24,172 a možná i divoké zvíře přijde si pro to, 143 00:09:24,172 --> 00:09:25,896 možná kuna borová to běhalo kolem 144 00:09:25,896 --> 00:09:26,896 nebo sojka popelavá. 145 00:09:26,896 --> 00:09:28,758 Určitě to sežerou. 146 00:09:28,758 --> 00:09:32,448 Ale místo jídla ta ocasní část, 147 00:09:32,448 --> 00:09:35,310 Chci zvýšit povědomí pro ty děti 148 00:09:35,310 --> 00:09:38,620 kdo nebude mít nic k jídlu dnes večer. 149 00:09:38,620 --> 00:09:42,758 To je důležitější 150 00:09:42,758 --> 00:09:45,448 než kus ryby a teplé jídlo. 151 00:10:20,310 --> 00:10:21,965 Zasněžený den v Northlandu. 152 00:10:21,965 --> 00:10:25,137 Chlapče, máme zasněžený den v Northlandu. 153 00:10:28,827 --> 00:10:30,758 Ano. 154 00:10:30,758 --> 00:10:32,034 Starý štíhlý za mnou. 155 00:10:32,034 --> 00:10:33,551 Chlapče, trochu to začíná být pořád lepší. 156 00:10:33,551 --> 00:10:34,758 Zde je několik malých poboček. 157 00:10:36,724 --> 00:10:38,620 Teď to všechno doplním. 158 00:10:42,448 --> 00:10:43,965 To je plán, ne? 159 00:10:48,724 --> 00:10:50,275 Teď šálek kávy neublížilo by to. 160 00:10:54,655 --> 00:10:56,862 Manželčin čokoládový dort a vysněný bič 161 00:10:56,862 --> 00:10:58,793 taky by to bylo v pořádku. 162 00:10:58,793 --> 00:11:01,827 Nevím proč, ale je to tak jediná věc, po které opravdu toužím. 163 00:11:03,793 --> 00:11:05,551 Něco sladkého, asi. 164 00:11:10,413 --> 00:11:11,827 Fuj. 165 00:11:11,827 --> 00:11:12,827 Oh, řeknu ti to. 166 00:11:14,413 --> 00:11:15,448 Ooh. 167 00:11:19,655 --> 00:11:22,896 První věc, kterou musím udělat, je zkontrolujte králičí pasti. 168 00:11:27,517 --> 00:11:29,034 Dny přibývají super krátký, 169 00:11:29,034 --> 00:11:31,689 a bude chladněji a chladnější a chladnější. 170 00:11:31,689 --> 00:11:32,896 Tohle pozdě ve hře 171 00:11:32,896 --> 00:11:34,896 trávíš hodně času v náklonu. 172 00:11:36,827 --> 00:11:39,413 Právě tam. 173 00:11:39,413 --> 00:11:42,448 Pořád hledám pro čerstvé králičí stopy. 174 00:12:00,517 --> 00:12:02,344 velmi povzbudivé, co tady vidím. 175 00:12:03,827 --> 00:12:06,275 Postavte ještě pár králíků pastí tudy teď. 176 00:12:07,620 --> 00:12:09,862 Nedám dopustit na zásoby jídla jít příliš nízko. 177 00:12:09,862 --> 00:12:12,206 Mám záchvaty hladu. 178 00:12:12,206 --> 00:12:15,724 Myslím na manželčinu čokoládový dort každý večer. 179 00:12:15,724 --> 00:12:17,827 To je skoro všechno, co dělám, sen o jídle. 180 00:12:17,827 --> 00:12:21,758 Ale myslím, že je to proto Taky mi chybí. 181 00:12:21,758 --> 00:12:23,275 Jo, to je docela dobrý. 182 00:12:26,275 --> 00:12:29,896 Jo, jen to zkontroluji ledová rybářská díra. 183 00:12:37,827 --> 00:12:40,517 Stará síť ne vyrábí v poslední době. 184 00:12:40,517 --> 00:12:41,793 Rybaření mi jde dobře 185 00:12:41,793 --> 00:12:43,793 a ona je jako, jako skála, jako 186 00:12:43,793 --> 00:12:45,413 být schopen starat se o věci. 187 00:12:45,413 --> 00:12:47,793 Ale ty prostě--nikdy nevíš. 188 00:12:47,793 --> 00:12:49,827 Jen doufám všechno jde dobře. 189 00:12:49,827 --> 00:12:52,344 máma síh, to je to, po čem jdeme. 190 00:12:53,586 --> 00:12:54,931 Opravdu mi chybí. 191 00:12:56,448 --> 00:12:58,827 Žádná ryba. 192 00:12:58,827 --> 00:13:00,482 Hladiny vody klesly. 193 00:13:02,517 --> 00:13:05,655 Jo, to není dobré. 194 00:13:05,655 --> 00:13:08,724 Žádní králíci, nic v síti. 195 00:13:18,034 --> 00:13:20,000 Bože. 196 00:13:20,000 --> 00:13:21,241 Zmrzly mi v něm vlasy. 197 00:13:41,137 --> 00:13:43,965 Kluci, jsem opravdu nervózní protože jsem se dostal tak daleko. 198 00:13:43,965 --> 00:13:45,586 Opravdu to chci vyhrát. 199 00:13:46,758 --> 00:13:48,551 A nyní, dámy a pánové, 200 00:13:48,551 --> 00:13:53,793 konečně je čas na epos závěr Trial by Fire. 201 00:13:53,793 --> 00:13:55,620 Kmeny jsou shromážděny. 202 00:13:55,620 --> 00:13:57,551 Vznikají aliance. 203 00:13:57,551 --> 00:13:58,793 Dejte do toho všechno, co máte, chlapi. 204 00:13:58,793 --> 00:13:59,793 Pět. 205 00:13:59,793 --> 00:14:02,517 Ach! 206 00:14:02,517 --> 00:14:05,172 Zbývá sedm hráčů, a já jsem jeden z nich. 207 00:14:05,172 --> 00:14:07,103 Spousta rozpadlých aliancí minule. 208 00:14:07,103 --> 00:14:08,862 Krátký Johnny přišel zkrátka. 209 00:14:08,862 --> 00:14:11,344 Ach! 210 00:14:11,344 --> 00:14:14,379 Sázky jsou vysoké. 211 00:14:14,379 --> 00:14:16,413 Držme to pevně. 212 00:14:16,413 --> 00:14:18,896 Kluci, já jsem ve třetím hlasovací pozice. 213 00:14:18,896 --> 00:14:23,379 Alexandra je druhá, a Daryl je první. 214 00:14:23,379 --> 00:14:24,413 Tři! 215 00:14:24,413 --> 00:14:25,413 Jeden hlas za tři. 216 00:14:25,413 --> 00:14:26,931 Kluci, mám jeden hlas. 217 00:14:26,931 --> 00:14:28,620 Alespoň já nebudu jít domů 218 00:14:28,620 --> 00:14:30,000 s velkým husím vejcem, žádné hlasy. 219 00:14:30,000 --> 00:14:32,034 Mám jeden hlas, a pořád je tu šance. 220 00:14:32,034 --> 00:14:33,275 Tři! Další hlasování. 221 00:14:33,275 --> 00:14:35,586 To znamená Timber a dokonce i Alexandra. 222 00:14:35,586 --> 00:14:38,103 Jsem tak nervózní. 223 00:14:38,103 --> 00:14:39,517 Dvojka. 224 00:14:39,517 --> 00:14:45,448 A je to Alexandra kdo vyhraje Trial by Fire! 225 00:14:45,448 --> 00:14:47,275 Nemůžu tomu uvěřit! 226 00:14:47,275 --> 00:14:48,724 Nemůžu tomu uvěřit... bylo to blízko s Timberem, 227 00:14:48,724 --> 00:14:50,172 ale měl jsem pravdu uzavřít spojenectví 228 00:14:50,172 --> 00:14:51,862 a jít s ním, věřit mu. 229 00:14:51,862 --> 00:14:54,172 Musíme skončit a já vyhrál. 230 00:14:54,172 --> 00:14:55,896 A právě tak víte, v reálném životě, 231 00:14:55,896 --> 00:14:57,586 prostřední jméno mé ženy je Alexandra. 232 00:14:57,586 --> 00:14:59,172 Tak tohle jsem já celou tu dobu 233 00:14:59,172 --> 00:15:00,793 s tímto skvělým přehrávačem uprostřed. 234 00:15:00,793 --> 00:15:02,206 Eh-eh-eh, 235 00:15:02,206 --> 00:15:04,310 tak sýrové a šťavnaté, ale líbí se mi to. 236 00:15:06,517 --> 00:15:10,793 Má být ráno, pozdě ráno. 237 00:15:10,793 --> 00:15:13,793 Slunce sotva vyjde teď vůbec, 238 00:15:13,793 --> 00:15:16,724 ale je to dost lehké na to, aby to bylo vidět na několik hodin. 239 00:15:16,724 --> 00:15:19,413 A nemůže tlumit naši duchové. 240 00:15:19,413 --> 00:15:21,965 Tak já to zkontroluji snare lines. 241 00:15:24,172 --> 00:15:27,000 Mám pár pastí ke kontrole hned vedle kempu 242 00:15:27,000 --> 00:15:29,655 protože jsem viděl stopy od zajíce. 243 00:15:29,655 --> 00:15:30,827 Přišel přes tábor. 244 00:15:30,827 --> 00:15:32,758 Asi se nastěhoval odněkud. 245 00:15:32,758 --> 00:15:35,448 Neviděl jsem zaječí stopy ve věkech. 246 00:15:35,448 --> 00:15:36,827 Viděl jsem řadu zaječích stop, 247 00:15:36,827 --> 00:15:39,793 tak jsem jich pár nastavil z těch včerejších. 248 00:15:39,793 --> 00:15:43,517 A pak už se jen rozhodnout jak zabít můj čas zbytek-- 249 00:15:52,103 --> 00:15:55,068 Ano! 250 00:15:55,068 --> 00:15:56,172 Podívejte se na tohle. Podívejte se na tohle. 251 00:15:56,172 --> 00:15:57,379 Podívejte se na tohle. Podívejte se na tohle. 252 00:15:58,586 --> 00:16:00,655 Ano. 253 00:16:00,655 --> 00:16:03,448 Ano, ano, ano. 254 00:16:03,448 --> 00:16:04,655 Ano. 255 00:16:06,034 --> 00:16:08,206 Haha! 256 00:16:08,206 --> 00:16:12,413 Přibil ho přímo sem, přímo u kempu. 257 00:16:12,413 --> 00:16:15,000 Jo! 258 00:16:15,000 --> 00:16:16,517 Jo. 259 00:16:16,517 --> 00:16:18,103 Pěkný zajíc. 260 00:16:18,103 --> 00:16:20,344 Pěkné, velké mastné. 261 00:16:20,344 --> 00:16:22,103 Ano. 262 00:16:22,103 --> 00:16:24,344 Ano! 263 00:16:24,344 --> 00:16:26,827 Spojení, které Sdílel jsem to s touto zemí 264 00:16:26,827 --> 00:16:29,793 a každá forma života která na tom žije 265 00:16:29,793 --> 00:16:33,000 je hlubší než slova mohou vyjádřit. 266 00:16:33,000 --> 00:16:38,793 Vážím si jeho života a jeho maso a jeho vnitřnosti. 267 00:16:38,793 --> 00:16:40,586 Rah, rah, rah, rah. 268 00:16:40,586 --> 00:16:43,000 V duchu už jsem sání jeho plic a srdce 269 00:16:43,000 --> 00:16:45,379 z její hrudi po uvaření. 270 00:16:45,379 --> 00:16:48,103 Tohle bude vynikající. 271 00:16:48,103 --> 00:16:52,689 Toto je ten nejčistší život že jsem kdy žil, 272 00:16:52,689 --> 00:16:55,103 nejčistší spojení s přírodou, že 273 00:16:55,103 --> 00:16:57,689 Nikdy jsem zažil a užili si to. 274 00:16:57,689 --> 00:17:00,103 A je to proto můj samotný život a existence 275 00:17:00,103 --> 00:17:01,758 byl na tom závislý. 276 00:17:01,758 --> 00:17:03,551 Vezmi tě zpátky do tábora. 277 00:17:04,827 --> 00:17:07,000 Divoká místa tohoto světa 278 00:17:07,000 --> 00:17:08,275 znamenají pro mě totéž 279 00:17:08,275 --> 00:17:10,793 teď, když vždy mysleli, 280 00:17:10,793 --> 00:17:12,379 ale nyní hlubším způsobem 281 00:17:12,379 --> 00:17:15,793 protože jsem to opravdu ochutnal dostatečně dlouho 282 00:17:15,793 --> 00:17:19,862 abych to věděl je to místo, kam patřím. 283 00:17:22,310 --> 00:17:23,482 V pořádku. 284 00:17:23,482 --> 00:17:25,896 Teď, Levi, Elliot, 285 00:17:25,896 --> 00:17:27,517 pamatuješ si jak Naučil jsem tě to dělat. 286 00:17:27,517 --> 00:17:29,689 Vezmi si nižší nejprve uvolněte čelist, 287 00:17:29,689 --> 00:17:31,275 pak je rozebereš. 288 00:17:31,275 --> 00:17:33,137 A použiješ čelist jako naběračka 289 00:17:33,137 --> 00:17:34,931 vytáhnout mozky. 290 00:17:37,000 --> 00:17:39,103 To je „určitě musíš to udělat“ krok 291 00:17:39,103 --> 00:17:41,172 protože jinak je to těžké dostat mozky ven. 292 00:17:42,172 --> 00:17:43,827 Zadní část mozku je na prvním místě. 293 00:17:43,827 --> 00:17:46,379 Vezmi si svůj naběrák, a ty začneš-- 294 00:17:46,379 --> 00:17:48,000 au, pálí mě to na prstech... 295 00:17:48,000 --> 00:17:49,137 nabrat. 296 00:17:49,137 --> 00:17:50,620 A tam. 297 00:17:58,034 --> 00:18:00,379 Lahodné sousto mozku. 298 00:18:01,793 --> 00:18:03,344 to je dobrý. 299 00:18:04,517 --> 00:18:07,000 Moc mi chybí moje rodina, 300 00:18:07,000 --> 00:18:09,931 ale já opravdu jsem užívat si tohoto zajíce. 301 00:18:24,931 --> 00:18:29,103 ♪ Kdo chce 302 00:18:29,103 --> 00:18:32,241 ♪ Žijte v Arktidě 303 00:18:32,241 --> 00:18:36,172 ♪ No, řeknu vám to něco, příteli ♪ 304 00:18:36,172 --> 00:18:38,758 ♪ Ooh 305 00:18:38,758 --> 00:18:42,103 ♪ Není pěkné místo k životu ♪ 306 00:18:42,103 --> 00:18:45,000 ♪ Uprostřed zimy 307 00:18:48,448 --> 00:18:50,275 Oh, teď pojď, štiko. 308 00:18:50,275 --> 00:18:52,965 Pojďme, prosím. 309 00:18:52,965 --> 00:18:55,551 ♪ Přijdu o rozum 310 00:19:05,689 --> 00:19:08,517 Opravdu, opravdu potřebuji dostat nějaké jídlo. 311 00:19:13,413 --> 00:19:15,344 Tady docela odvážný krok. 312 00:19:29,655 --> 00:19:31,310 To je asi tak všechno Zůstalo mi v mezipaměti 313 00:19:31,310 --> 00:19:33,655 je jednou částí burbotu. 314 00:19:42,103 --> 00:19:45,551 Ty vole. 315 00:19:45,551 --> 00:19:48,310 Podívejte se na to velké kus burbota. 316 00:19:50,172 --> 00:19:54,344 Nejtěžší práce ve světě právě teď 317 00:19:54,344 --> 00:19:56,724 prostě zůstává naživu. 318 00:20:04,655 --> 00:20:07,965 Člověče, moje ruce a nohy... 319 00:20:10,517 --> 00:20:13,241 Chladný jako ten zatracený Dickens. 320 00:20:15,482 --> 00:20:19,103 Věděl jsem, že bude zima, a připravil jsem se na nachlazení. 321 00:20:19,103 --> 00:20:22,103 Ale tenhle kalibr chladu, 322 00:20:22,103 --> 00:20:25,551 Neuvědomil jsem si, že existuje. 323 00:20:25,551 --> 00:20:29,482 A je to do bodu, kdy Spím každou noc 324 00:20:29,482 --> 00:20:33,448 v mých sněhových kalhotách se dvěma páry ponožek. 325 00:20:33,448 --> 00:20:36,655 A pak si nacpu nohy uvnitř palčáků 326 00:20:36,655 --> 00:20:40,551 jen abych si udržel prsty u nohou z omrzlin. 327 00:20:40,551 --> 00:20:42,551 Ale pořád je tam jako čert zima. 328 00:20:44,241 --> 00:20:45,379 Proboha. 329 00:20:45,379 --> 00:20:47,103 To jsem potřeboval. 330 00:20:47,103 --> 00:20:49,827 A mám 20 hodin tmy 331 00:20:49,827 --> 00:20:51,931 v malém přístřešku každou noc, 332 00:20:51,931 --> 00:20:54,965 a to jsem jen já. 333 00:20:54,965 --> 00:20:57,172 A já ochutnám jaký je to skutečně pocit 334 00:20:57,172 --> 00:20:59,482 nemám žádné lidská interakce. 335 00:21:00,931 --> 00:21:03,862 A je to přesně jako samovazba. 336 00:21:05,344 --> 00:21:07,827 Můžeš opustit toto vězení, i když, pokud chcete, 337 00:21:07,827 --> 00:21:10,862 ale pak jsi bude uvězněn 338 00:21:10,862 --> 00:21:12,689 poté, co odtud odejdete 339 00:21:12,689 --> 00:21:16,034 protože musíš žít s rozhodnutím. 340 00:21:20,724 --> 00:21:22,586 Není to moc dobrý vývar, kámo. 341 00:21:27,620 --> 00:21:29,551 Je ale teplo. 342 00:21:36,206 --> 00:21:39,413 Jezdím na výpary. 343 00:21:41,586 --> 00:21:43,551 Kéž bych jen mohl jít spát a jako, 344 00:21:43,551 --> 00:21:46,551 skončíme s tímto dnem. 345 00:21:46,551 --> 00:21:48,793 Je jen tolik spánku moje tělo snese. 346 00:21:48,793 --> 00:21:51,965 A pak je to jako, OK, musíš být vzhůru. 347 00:21:51,965 --> 00:21:57,655 A je to děs neustálý boj o... 348 00:21:57,655 --> 00:22:01,137 Ahoj, Dube... 349 00:22:01,137 --> 00:22:02,689 Stiskněte tlačítko. Bude to skvělé. 350 00:22:02,689 --> 00:22:07,310 Můžete jít dělat zábavné věci a dělat věci. 351 00:22:07,310 --> 00:22:12,137 A pak je to jako, hej, Dube, stiskneš to tlačítko, 352 00:22:12,137 --> 00:22:15,965 budeš toho litovat po zbytek života. 353 00:22:15,965 --> 00:22:20,000 Pokud mám hromadu jídla a já--a cítím se bezpečně, 354 00:22:20,000 --> 00:22:21,448 pak to není... 355 00:22:21,448 --> 00:22:23,413 to se tolik nestává. 356 00:22:23,413 --> 00:22:28,517 Ale když mám málo jídla, jako já právě teď, 357 00:22:28,517 --> 00:22:31,724 je to jako neustálá smyčka, a přivádí mě to k šílenství. 358 00:22:34,310 --> 00:22:36,896 To mě děsí 359 00:22:36,896 --> 00:22:39,482 protože zásoby jídla jsou tam venku málo. 360 00:22:40,827 --> 00:22:44,034 Nemůžu nachytat králíky které neexistují. 361 00:22:44,034 --> 00:22:47,724 Nemohu chytit všechny tyhle věci to tady není. 362 00:22:47,724 --> 00:22:50,620 Potřebuji přijít jídlo protože to bude 363 00:22:50,620 --> 00:22:52,344 můj konec pokud ho nemám. 364 00:22:53,482 --> 00:22:55,172 A otočí mi to mozek do rychloběhu 365 00:22:55,172 --> 00:22:56,482 snaží se to vyřešit. 366 00:22:56,482 --> 00:23:00,034 A já nemůžu nic dělat kromě ryb tvrdší. 367 00:23:01,655 --> 00:23:04,275 Takže tady je to, co se stalo. 368 00:23:04,275 --> 00:23:08,551 Tenhle pás jsem přinesl sem. 369 00:23:11,379 --> 00:23:17,172 To je barva pstruha potočního. 370 00:23:17,172 --> 00:23:21,172 Tak jsem z toho jen uřízl kus, asi tolik. 371 00:23:21,172 --> 00:23:23,758 A tady je to, co jsem udělal. 372 00:23:27,655 --> 00:23:31,413 Tohle bude fungovat zatraceně dobře, lidi. 373 00:23:31,413 --> 00:23:35,482 Takže tady je moje--moje návnada, že? 374 00:23:35,482 --> 00:23:38,551 Takže to, co jsem udělal, je, že jsem udělal... 375 00:23:38,551 --> 00:23:43,344 Udělám malou dírku 376 00:23:43,344 --> 00:23:47,275 kde chci, aby můj steh byl, 377 00:23:47,275 --> 00:23:48,724 takhle. 378 00:23:51,965 --> 00:23:53,862 Je to časově náročný proces. 379 00:23:53,862 --> 00:23:59,586 Ale jen tak, Podařilo se mi zajistit 380 00:23:59,586 --> 00:24:03,517 tento háček 7/0 na tento kus opasku 381 00:24:03,517 --> 00:24:05,965 to vypadá přesně jako zatracená ryba. 382 00:24:05,965 --> 00:24:09,034 Prostě to bude--bude to, jako, házet kolem, 383 00:24:09,034 --> 00:24:13,172 což je perfektní akce mohl bys mít 384 00:24:13,172 --> 00:24:16,551 přilákat štiku k zásahu. 385 00:24:16,551 --> 00:24:19,724 Garantuji, že se dostaneme na to velká ryba. 386 00:24:19,724 --> 00:24:21,827 miluji to. 387 00:24:21,827 --> 00:24:24,137 Pro Duba to ještě neskončilo. 388 00:24:38,620 --> 00:24:42,137 Další velmi pohodlné noc v náklonu. 389 00:24:42,137 --> 00:24:44,655 Jsem velmi požehnán pro tento sklon. 390 00:24:44,655 --> 00:24:48,551 Dopadlo to lépe než se očekávalo, mnohem lépe. 391 00:24:48,551 --> 00:24:50,689 Vsadím se, že malý chtěl by jeden. 392 00:24:50,689 --> 00:24:52,724 Udělám to na dvorku, zpátky do křoví. 393 00:25:15,758 --> 00:25:19,344 Moje zásoby jídla jsou nyní dobré, ale není to skvělé. 394 00:25:19,344 --> 00:25:22,965 Mým hlavním cílem je tedy zkuste uložit více jídla do mezipaměti. 395 00:25:22,965 --> 00:25:27,758 Podívejte se, jestli je nějaká nová skladba čehokoli tímto způsobem. 396 00:25:29,793 --> 00:25:32,931 Moje strategie je právě teď stačí jít po jídle do mezipaměti. 397 00:25:34,379 --> 00:25:36,000 Pokud dostanu králíky, no, pak se to prodlužuje 398 00:25:36,000 --> 00:25:37,379 rybu, kterou jsem dostal. 399 00:25:37,379 --> 00:25:39,379 Teď mi to dává šanci chytit další, 400 00:25:39,379 --> 00:25:40,793 protože počasí mohl otočit, 401 00:25:40,793 --> 00:25:42,620 a pak to může být těžké. 402 00:25:42,620 --> 00:25:45,068 Další dvě pasti. 403 00:25:45,068 --> 00:25:46,413 Trochu králíka... trochu králičích jater 404 00:25:46,413 --> 00:25:48,793 ráno by bylo fajn. 405 00:25:48,793 --> 00:25:50,689 To by bylo úžasné. 406 00:25:53,620 --> 00:25:55,068 Zapotil jsem se. 407 00:25:55,068 --> 00:25:57,517 Šel jsem příliš rychle, člověče. 408 00:25:57,517 --> 00:25:59,275 Zpomalte to. 409 00:26:00,965 --> 00:26:03,586 Chůze tam a zpět ten kopec mockrát 410 00:26:03,586 --> 00:26:06,068 jen to bere hodně energie dostat se tam. 411 00:26:06,068 --> 00:26:07,413 Dělal jsem mnohem více námahy 412 00:26:07,413 --> 00:26:10,172 které jsem plánoval, chůze a nošení 413 00:26:10,172 --> 00:26:11,724 kolem všech různých zařízení. 414 00:26:11,724 --> 00:26:14,344 Teď už opravdu musím být pozor, co dělám, 415 00:26:14,344 --> 00:26:16,068 hlavně takhle pozdě ve hře, 416 00:26:16,068 --> 00:26:17,413 protože nechci zranit se 417 00:26:17,413 --> 00:26:19,068 a nechat se vytáhnout než skončím. 418 00:26:21,310 --> 00:26:23,310 Mám králíka! Mám králíka! 419 00:26:23,310 --> 00:26:25,068 Ó, požehnaní vykupitelé. 420 00:26:25,068 --> 00:26:26,758 Podívejte se na to. 421 00:26:26,758 --> 00:26:28,482 Bože můj. 422 00:26:30,172 --> 00:26:32,241 Opravíme ho, viďte? 423 00:26:32,241 --> 00:26:33,517 Dobře, dobře, dobře, dobře. 424 00:26:35,103 --> 00:26:37,413 To byl naprostý šok, víš 425 00:26:37,413 --> 00:26:39,413 Oh, člověče. 426 00:26:39,413 --> 00:26:40,827 Hurá! 427 00:26:40,827 --> 00:26:42,000 Chvíli jsem nepřemýšlel 428 00:26:42,000 --> 00:26:44,206 zbyl dokonce jeden ve světě. 429 00:26:44,206 --> 00:26:48,241 Po tak šikovném kouzlu s ničím, 430 00:26:48,241 --> 00:26:50,068 to je naprosté překvapení. 431 00:26:51,724 --> 00:26:53,000 Nástraha je dobrá. 432 00:26:53,000 --> 00:26:55,413 Jen se resetuji tady zase to samé. 433 00:26:55,413 --> 00:26:58,137 Oh, milosrdný, to je tak dobré. 434 00:26:58,137 --> 00:27:00,103 Dny a dny a dny, nikdy neviděl tetřeva 435 00:27:00,103 --> 00:27:01,793 nebo králičí stopa, nebo nic. 436 00:27:01,793 --> 00:27:04,862 Člověk nikdy neví co tady čekat. 437 00:27:24,655 --> 00:27:26,931 Oh, jaký krásný králík. 438 00:27:40,103 --> 00:27:42,172 Pokud vyhraju tyto peníze, to mi umožní 439 00:27:42,172 --> 00:27:44,103 a dostat se z loviště dříve. 440 00:27:45,862 --> 00:27:48,068 Kiki, já a Whit, jsme udělám úžasné věci 441 00:27:48,068 --> 00:27:50,241 a užijte si chvilku s dětmi. 442 00:27:53,758 --> 00:27:55,655 Oh, ano. 443 00:27:58,068 --> 00:27:59,310 Oh, můj bože. 444 00:27:59,310 --> 00:28:00,724 Staré dobré teplé jídlo. 445 00:28:00,724 --> 00:28:02,172 Podívejte se na tohle. 446 00:28:02,172 --> 00:28:04,413 Mmm 447 00:28:04,413 --> 00:28:09,000 Ach, tak dávno Měl jsem králičí játra. 448 00:28:09,000 --> 00:28:12,172 To je, oh, tak dobré. 449 00:28:12,172 --> 00:28:14,724 Mmm 450 00:28:14,724 --> 00:28:17,068 To je tak strašně dobré. 451 00:28:17,068 --> 00:28:18,793 To bylo opravdové povzbuzení morálky. 452 00:28:30,034 --> 00:28:32,137 Velmi sněží. 453 00:28:32,137 --> 00:28:34,931 Je výrazně právě teď pod bodem mrazu. 454 00:28:34,931 --> 00:28:37,137 Studené ruce. Studené ruce. 455 00:28:37,137 --> 00:28:38,965 Tak příjemné. 456 00:28:38,965 --> 00:28:41,137 Každou noc, nemám tušení jaká byla zima. 457 00:28:42,862 --> 00:28:44,172 Doufám, že to praskne přes noc, 458 00:28:44,172 --> 00:28:45,206 a máme dobrý den zítra, 459 00:28:45,206 --> 00:28:47,137 a budeme extra produktivní. 460 00:28:53,206 --> 00:28:55,655 Chlapče, sníh je opravdu driftování. 461 00:28:58,034 --> 00:28:59,827 Bože můj. 462 00:29:03,758 --> 00:29:07,137 Myslím, že to bude stačit až do soudného dne, 463 00:29:07,137 --> 00:29:09,482 když všichni sestoupíme do Niflheimu, 464 00:29:09,482 --> 00:29:12,758 kde zmrzlý chlad nás nikdy nepustí. 465 00:29:26,862 --> 00:29:29,310 To bylo zdaleka, nejchladnější noc 466 00:29:29,310 --> 00:29:31,448 Nikdy v životě jsem měl. 467 00:29:31,448 --> 00:29:34,586 Přehodil jsem a otočil na mnoho, mnoho hodin. 468 00:29:36,655 --> 00:29:40,275 Bude hodně sněhu, 469 00:29:40,275 --> 00:29:42,344 sakra hodně sněhu tam venku. 470 00:29:44,482 --> 00:29:47,482 Tak aby to šlo dokonce až do... 471 00:29:47,482 --> 00:29:50,137 ledové díry budou bolest v zadku. 472 00:29:51,482 --> 00:29:53,551 Ale řeknu vám co. 473 00:29:55,965 --> 00:29:58,206 Nedělám si srandu když řeknu, že budu 474 00:29:58,206 --> 00:30:01,586 tam venku mě chytá zadek. 475 00:30:05,448 --> 00:30:06,827 Sakra, podívej se na to. 476 00:30:09,655 --> 00:30:12,620 Moje dveře jsou--obvykle spadnou přímo k zemi. 477 00:30:16,689 --> 00:30:20,482 Bylo to sakra včerejší bouře. 478 00:30:33,793 --> 00:30:36,000 Nevidím, kde jsem byl. 479 00:30:36,000 --> 00:30:40,655 Všechny mé cesty, které mám pracovali všichni pryč. 480 00:30:42,793 --> 00:30:44,344 . 481 00:30:53,482 --> 00:30:56,310 Oh, můj bože, jen jsem šel pryč od ohně. 482 00:30:56,310 --> 00:30:58,413 Nohy jsou již [pípnutí]. 483 00:31:02,793 --> 00:31:07,241 Tady to je, moje návnada. 484 00:31:07,241 --> 00:31:11,413 zkusím to rybařit na trochu 485 00:31:11,413 --> 00:31:14,000 dokud už to nevydržím. 486 00:31:16,896 --> 00:31:20,000 Doufám, že vyhraju, ale nemám 487 00:31:20,000 --> 00:31:23,551 zbývá spousta dní získat tento titul. 488 00:31:23,551 --> 00:31:26,068 Moje tělo nemá rezervy 489 00:31:26,068 --> 00:31:28,310 být tady hladovět k smrti. 490 00:31:28,310 --> 00:31:31,689 To je pro všechny kuličky. 491 00:31:31,689 --> 00:31:33,551 A mám pravdu cílová čára. 492 00:31:33,551 --> 00:31:37,103 Vím, že je jen jeden nebo dva lidé odešli, určitě. 493 00:31:38,586 --> 00:31:40,793 Právě teď by byla ryba jediná věc 494 00:31:40,793 --> 00:31:45,034 to by mě mohlo vytáhnout okraj útesu, na kterém jsem, 495 00:31:45,034 --> 00:31:51,689 s celou finanční budoucností mého života se mnou na něm. 496 00:31:56,172 --> 00:31:58,655 Jak to, že nebijí? 497 00:31:58,655 --> 00:32:00,724 Je to tak dobré místo. 498 00:32:05,206 --> 00:32:07,103 Chlapče, to je zima. 499 00:32:09,137 --> 00:32:13,551 Čím víc je mi zima, tím méně spím, 500 00:32:13,551 --> 00:32:16,620 tím víc se začínám bát o mých rodičích. 501 00:32:19,241 --> 00:32:24,068 A je tu list, který vy podepište, když sem vejdete, 502 00:32:24,068 --> 00:32:26,034 a zaškrtnete políčko, které říká: 503 00:32:26,034 --> 00:32:29,068 informujte mě prosím rodinných mimořádných událostí, 504 00:32:29,068 --> 00:32:31,620 neupozorňujte mě prosím rodinných mimořádných událostí. 505 00:32:31,620 --> 00:32:33,310 Zaškrtnete jedno z těchto políček. 506 00:32:33,310 --> 00:32:36,793 Tak jsem řekl, neříkej mi to o mimořádných událostech v rodině 507 00:32:36,793 --> 00:32:39,137 protože to bude ohrozit mou schopnost 508 00:32:39,137 --> 00:32:41,068 abychom zůstali v soutěži. 509 00:32:42,758 --> 00:32:46,965 A teď je to tak dlouho, a já jsem jako, sakra, vole. 510 00:32:46,965 --> 00:32:49,931 Jsem tady venku žít s tím. 511 00:32:49,931 --> 00:32:52,206 To mi jde hlavou celou dobu. 512 00:32:56,827 --> 00:33:00,655 A v žádném případě nikdo mohl pochopit, 513 00:33:00,655 --> 00:33:05,586 když jsi izolovaný bez rušení 514 00:33:05,586 --> 00:33:10,379 více než 20 hodin denně na malém, malém prostoru, 515 00:33:10,379 --> 00:33:12,827 kam jde vaše mysl a o čem přemýšlí 516 00:33:12,827 --> 00:33:16,241 a druh příběhů dokáže vytvořit ze vzduchu. 517 00:33:17,620 --> 00:33:20,206 Kde jsou ryby? 518 00:33:20,206 --> 00:33:22,206 Vždy si říkám, to je v pořádku. 519 00:33:23,344 --> 00:33:25,413 Ale co když ne? 520 00:33:29,034 --> 00:33:31,586 . 521 00:33:31,586 --> 00:33:35,103 Tohle místo, člověče. 522 00:33:35,103 --> 00:33:37,413 Co mám dělat? 523 00:33:45,344 --> 00:33:47,448 Na tom nic. 524 00:33:49,344 --> 00:33:51,275 Oh, máme potíže. 525 00:33:53,793 --> 00:33:55,689 Tolik potíží. 526 00:34:03,724 --> 00:34:05,724 Dýchat. To je v pořádku. 527 00:34:06,896 --> 00:34:08,620 Zvládneš to. 528 00:34:10,724 --> 00:34:12,379 Pět. 529 00:34:12,379 --> 00:34:15,068 Moje srdce je prostě děsné bušení. 530 00:34:15,068 --> 00:34:16,758 Sotva dýchám. 531 00:34:19,689 --> 00:34:21,827 A já nemůžu... 532 00:34:21,827 --> 00:34:23,896 kámo, nemůžu nic dělat. 533 00:34:25,620 --> 00:34:30,034 Nemůžu--jak můžu jít pěšky někam na lov 534 00:34:30,034 --> 00:34:33,620 nebo do - někam kde najdu jídlo 535 00:34:33,620 --> 00:34:36,965 jestli nemůžu chodit nahoru, zatraceně malý kopec, jako... 536 00:34:36,965 --> 00:34:39,103 jako že právě teď jdu nahoru? 537 00:34:53,379 --> 00:34:58,965 Zkoušel jsem všechno, člověče. 538 00:35:15,724 --> 00:35:20,517 Mé tělo chybí... mému tělu něco chybí. 539 00:35:20,517 --> 00:35:23,724 Nějak tomu chybí živin nebo tak něco. 540 00:35:23,724 --> 00:35:26,172 A nejde to. 541 00:35:30,172 --> 00:35:31,827 Teda, já nevím... 542 00:35:31,827 --> 00:35:34,206 Nevím, co je špatně se mnou je jako, 543 00:35:34,206 --> 00:35:38,551 prostě odejde a budu normální, nebo pokud ano, 544 00:35:38,551 --> 00:35:42,482 jako trvalé poškození k mému tělu, které nedokážu opravit. 545 00:35:42,482 --> 00:35:44,931 Jako bych mohl chodit asi jako by mi bylo 90 let... 546 00:35:44,931 --> 00:35:47,827 90 let navždy kvůli čemukoli 547 00:35:47,827 --> 00:35:49,275 Dělám to se svým tělem. 548 00:35:53,931 --> 00:35:57,724 Existuje každý jednotlivý důvod na světě pro mě 549 00:35:57,724 --> 00:36:03,758 zastavit hned teď, skončit a odejít a cítit se dobře. 550 00:36:04,965 --> 00:36:07,241 Ale všechny sny Stavěl jsem 551 00:36:07,241 --> 00:36:11,689 v mé hlavě po-- po celé měsíce že jsem tu byl, 552 00:36:11,689 --> 00:36:15,068 všichni budou vymazáni ve chvíli, kdy jsem stiskl to tlačítko. 553 00:36:19,896 --> 00:36:22,137 Mám obavy moje--moje rodina. 554 00:36:22,137 --> 00:36:24,137 Nevím, jak se mají. 555 00:36:28,137 --> 00:36:30,448 Nevím, co mám dělat, člověče. 556 00:36:35,379 --> 00:36:37,379 Jak sakra? 557 00:36:37,379 --> 00:36:40,137 Jak se zblázním? 558 00:36:44,068 --> 00:36:46,172 Chodit bolí. 559 00:36:48,034 --> 00:36:50,241 To je špatné. 560 00:36:52,620 --> 00:36:55,931 Už nikdy nebudu mít jinou šanci na takové peníze. 561 00:36:58,862 --> 00:37:02,862 Přemýšlet o návratu domů bez toho je to průšvih. 562 00:37:02,862 --> 00:37:05,758 Ale myslet na návrat domů na zesnulého člena rodiny 563 00:37:05,758 --> 00:37:07,793 je mnohem horší než to. 564 00:37:29,965 --> 00:37:31,517 Myslím, že jsem to pochopil. 565 00:37:39,896 --> 00:37:41,620 Hej, tady Dub. 566 00:37:43,620 --> 00:37:46,310 Oficiálně odcházím. 567 00:38:07,724 --> 00:38:09,724 Je čas jít. 568 00:38:10,517 --> 00:38:13,241 Odklepávám se z tolika důvodů. 569 00:38:13,241 --> 00:38:16,206 Je to jako, ťukám ven pro mé zdraví. 570 00:38:16,206 --> 00:38:19,068 Odklepávám, protože Chci vidět svou matku, 571 00:38:19,068 --> 00:38:21,448 což je – což se zdá šílené. 572 00:38:21,448 --> 00:38:23,241 Jsou to tak tři měsíce není tak dlouhá. 573 00:38:23,241 --> 00:38:25,862 Chodím na tři měsíce pořád aniž bych viděl svou matku. 574 00:38:25,862 --> 00:38:28,689 Ale aspoň si s ní promluvím. a aspoň vím, že je v pořádku. 575 00:38:28,689 --> 00:38:31,000 Chci říct, já vím Fyzicky bych to zvládl. 576 00:38:31,000 --> 00:38:33,241 Můžu--mohu sedět u ohně, a já můžu-- 577 00:38:33,241 --> 00:38:34,965 Zvládnu to. 578 00:38:34,965 --> 00:38:38,931 Ale psychicky, stojí to za to... 579 00:38:38,931 --> 00:38:43,000 stojí mi to za to vypadnout odtud s hromadou peněz 580 00:38:43,000 --> 00:38:46,000 a pak mít něco špatně s mámou nebo s tátou 581 00:38:46,000 --> 00:38:48,413 nebo--nebo jsou prostě pryč? 582 00:38:48,413 --> 00:38:50,517 Chci říct, jak se sakra mám Budu s tím žít 583 00:38:50,517 --> 00:38:53,137 po zbytek mého života? 584 00:38:53,137 --> 00:38:56,482 Peníze přicházejí a odcházejí, ale rodina, máš jen jednu. 585 00:38:56,482 --> 00:39:00,862 A jsou všechno, co mám, člověče. 586 00:39:00,862 --> 00:39:04,724 Ukázalo se, že mám rád lidi víc, než jsem si myslel. 587 00:39:04,724 --> 00:39:06,275 Proto jdu domů, protože-- 588 00:39:06,275 --> 00:39:10,310 protože chci být znovu lidmi. 589 00:39:12,068 --> 00:39:15,206 Je to jako být sám je zbytečné. 590 00:39:15,206 --> 00:39:16,482 Proč? 591 00:39:19,724 --> 00:39:26,275 Volání bylo stejné těžké, jak jsem si to představoval. 592 00:39:26,275 --> 00:39:29,103 Ano, jsem oficiálně klepání ven. 593 00:39:29,103 --> 00:39:32,965 To je bolestivá dávka slov přímo tam. 594 00:39:32,965 --> 00:39:37,448 Ale tahle zkušenost přimělo mě to uvědomit 595 00:39:37,448 --> 00:39:39,793 že jsem schopen sakra mnohem víc 596 00:39:39,793 --> 00:39:41,620 než jsem si kdy myslel, že jsem. 597 00:39:42,758 --> 00:39:44,482 Vždy jsem miloval přírodu 598 00:39:44,482 --> 00:39:46,482 a utratil jsem hodně času, 599 00:39:46,482 --> 00:39:49,793 ale vlastně nikdy byl do toho tak ponořen. 600 00:39:51,068 --> 00:39:53,000 A pro jednou jsem se asi stal 601 00:39:53,000 --> 00:39:56,172 část -- jako, legitimní část ekosystému. 602 00:39:56,172 --> 00:39:58,206 Jako, byl jsem tam arktická bitva, 603 00:39:58,206 --> 00:40:00,793 stejně jako každé jiné zvíře. 604 00:40:00,793 --> 00:40:04,620 Je to spojení, které nejvíc lidé si nikdy nedokázali představit, 605 00:40:04,620 --> 00:40:06,241 a nikdy na to nezapomenu. 606 00:40:07,758 --> 00:40:09,034 Vždycky jsem si myslel 607 00:40:09,034 --> 00:40:11,724 být sám bylo to pravé pro mě 608 00:40:11,724 --> 00:40:14,689 dokud jsem opravdu nebyl, skutečně sám. 609 00:40:16,206 --> 00:40:18,241 Nemám důvod dát sebe 610 00:40:18,241 --> 00:40:20,275 na samotce 611 00:40:20,275 --> 00:40:22,586 protože se bojím bolesti 612 00:40:22,586 --> 00:40:24,275 to může být způsobeno jinými lidmi. 613 00:40:26,034 --> 00:40:28,413 Někteří lidé mohou být špatní, 614 00:40:28,413 --> 00:40:30,931 ale spousta lidí je dobrých. 615 00:40:32,758 --> 00:40:35,758 Jsme stvořeni, abychom byli společenská zvířata. 616 00:40:35,758 --> 00:40:41,689 A nejsem vůči tomu odolný zákony lidskosti, myslím. 617 00:40:41,689 --> 00:40:43,758 A je to mnohem víc než to. 618 00:40:43,758 --> 00:40:47,241 Můžu si promluvit s mámou. 619 00:40:47,241 --> 00:40:51,689 Ten okamžik bude v hodnotě 500 000 $. 620 00:41:24,068 --> 00:41:25,310 Myslel jsem zpět dnes ráno, 621 00:41:25,310 --> 00:41:28,172 ležet ve spacím pytli, o fázích 622 00:41:28,172 --> 00:41:30,862 kterou jsem prošel být tady venku. 623 00:41:30,862 --> 00:41:32,379 V rané části, 624 00:41:32,379 --> 00:41:34,103 tam je srdce života mlátit všude. 625 00:41:34,103 --> 00:41:35,724 Je tam výroba vodního ptactva takový poprask. 626 00:41:35,724 --> 00:41:37,862 Jsou tam ryby. 627 00:41:37,862 --> 00:41:40,310 Byl jsem tak spokojený. 628 00:41:40,310 --> 00:41:41,620 Ale jakmile začne zamrzání aby se stalo, 629 00:41:41,620 --> 00:41:44,000 Země opravdu ztichla. 630 00:41:44,000 --> 00:41:45,379 Tlukot srdce země sám se zastavil, 631 00:41:45,379 --> 00:41:47,620 a všechno bylo bezbarvé. 632 00:41:47,620 --> 00:41:50,586 A to jsem si uvědomil, je to, co mě začalo nosit 633 00:41:50,586 --> 00:41:52,413 je--je to-- 634 00:41:52,413 --> 00:41:58,379 to ticho a bezbarvost a absolutní nedostatek života 635 00:41:58,379 --> 00:42:02,586 vytváří pocit izolace tak intenzivní. 636 00:42:02,586 --> 00:42:05,931 A zvuky ve vaší hlavě jsou tak hlasité a ohlušující 637 00:42:05,931 --> 00:42:08,034 že vás mohou přemoci. 638 00:42:08,034 --> 00:42:10,137 Pro mě to přemáhá, vypadá jako. 639 00:42:10,137 --> 00:42:15,137 Začnete hledat uvnitř sebe pro smysl, 640 00:42:15,137 --> 00:42:18,275 aby bylo něco k přemýšlení rozbít monotónnost 641 00:42:18,275 --> 00:42:21,827 a dát ti důvod myslet dál. 642 00:42:21,827 --> 00:42:24,655 víš, máš doma plány. 643 00:42:24,655 --> 00:42:26,172 Máš jiný život tam venku. 644 00:42:26,172 --> 00:42:27,448 Ale musíš být s těmi opravdu opatrně, 645 00:42:27,448 --> 00:42:29,103 protože ty tě mohou udělat super mizerně. 646 00:42:30,862 --> 00:42:32,793 ehm... 647 00:42:35,310 --> 00:42:36,517 Ano. 648 00:42:44,758 --> 00:42:47,172 Zkontroluji vlasce. 649 00:42:50,620 --> 00:42:53,379 Připadám si jako na konci nosu dostane omrzliny 650 00:42:53,379 --> 00:42:55,586 jestli to tady nezahrabu. 651 00:42:57,655 --> 00:42:58,862 Fuj. 652 00:43:00,620 --> 00:43:02,965 Na toho kluka je moc zima. 653 00:43:02,965 --> 00:43:04,448 Říkám ti to. 654 00:43:05,862 --> 00:43:09,172 Ale pod vodou je pořád sníh na vrcholu ledu. 655 00:43:10,689 --> 00:43:12,068 Všude kolem tebe mrazí, 656 00:43:12,068 --> 00:43:13,896 dostat se na dno z vašich bot. 657 00:43:22,379 --> 00:43:24,068 Byla to pode mnou velká trhlina. 658 00:43:25,379 --> 00:43:28,413 Velká ledová trhlina. 659 00:43:28,413 --> 00:43:30,448 Říční led je na hovno. 660 00:43:30,448 --> 00:43:32,689 Je to nebezpečné a je to na hovno. 661 00:43:34,206 --> 00:43:35,793 V tomhle se nedá lovit. 662 00:43:35,793 --> 00:43:36,793 Nemůžu. 663 00:43:36,793 --> 00:43:38,310 nevím jak na to. 664 00:43:40,103 --> 00:43:42,275 Tak budu táhnout všechny ty rybí věci. 665 00:43:44,344 --> 00:43:47,137 Led neustále znepokojuje mě. 666 00:43:47,137 --> 00:43:49,344 Procházím velká rozbředlá voda 667 00:43:49,344 --> 00:43:51,172 na vrcholu ledu. 668 00:43:51,172 --> 00:43:54,000 A dokonce být venku na ledové ryby vůbec 669 00:43:54,000 --> 00:43:58,586 je nejen riskantní za propadnutí... 670 00:43:58,586 --> 00:44:00,793 Chci jen získat tento háček a vypadni odtud. 671 00:44:02,000 --> 00:44:04,448 Ale je to riskantní pro všechno moje vybavení, 672 00:44:04,448 --> 00:44:07,241 jen kvůli množství ledu že se mi to shlukuje 673 00:44:07,241 --> 00:44:09,586 než přijdu domů a vrať se do mého úkrytu, 674 00:44:09,586 --> 00:44:12,551 ze vší té rozbředlé vody. 675 00:44:12,551 --> 00:44:14,655 Je to trochu mizerné. 676 00:44:15,931 --> 00:44:19,310 Takže teď musím doufat pro více zajíců. 677 00:44:20,758 --> 00:44:23,172 A pak budu jíst stejně trhavý 678 00:44:23,172 --> 00:44:25,413 jak mi zuby dovolí. 679 00:44:48,689 --> 00:44:51,310 Ano. 680 00:44:51,310 --> 00:44:53,931 Půjdeme a zkontrolujeme zbytek našich králičích nástrah. 681 00:45:01,068 --> 00:45:02,655 V tomto okamžiku hry 682 00:45:02,655 --> 00:45:04,551 Mám omezený zásobování potravinami. 683 00:45:13,827 --> 00:45:16,517 Na začátku vím, Měl jsem opravdu dobrou příležitost. 684 00:45:16,517 --> 00:45:18,344 Ale jak čas plyne, dostávám 685 00:45:18,344 --> 00:45:20,965 skeptičtější v mé mysli, protože 686 00:45:20,965 --> 00:45:25,517 Jsem si docela jistý, že někdo má buď los nebo medvěd. 687 00:45:25,517 --> 00:45:28,448 Nechci jít domů, ale nevím 688 00:45:28,448 --> 00:45:31,000 jak dlouho to bude trvat vyhrát to. 689 00:45:37,586 --> 00:45:39,379 Ano. 690 00:46:02,413 --> 00:46:05,241 Víš, udělal jsem toho hodně. 691 00:46:05,241 --> 00:46:09,275 Hodně jsem žil pulzujícího života tady venku. 692 00:46:09,275 --> 00:46:11,620 Všechno jsem dostal Žádal jsem tady, 693 00:46:11,620 --> 00:46:12,827 kromě peněz. 694 00:46:12,827 --> 00:46:15,068 Mám--mám vizi pro budoucnost. 695 00:46:15,068 --> 00:46:17,068 Vím, co bude dál pro naši rodinu, 696 00:46:17,068 --> 00:46:19,586 a jsem připraven dostat že život začal. 697 00:46:21,862 --> 00:46:25,241 Mohl bych v tom pokračovat mnohem déle. 698 00:46:25,241 --> 00:46:29,137 Ale vše o čem bych přemýšlel každý den jsou peníze 699 00:46:29,137 --> 00:46:32,482 a snaží se na lidi udělat dojem nebo tak něco. 700 00:46:32,482 --> 00:46:33,896 A nepotřebuji cokoli dokázat. 701 00:46:33,896 --> 00:46:36,689 Jsem... jsem, kdo jsem. 702 00:46:38,448 --> 00:46:41,620 A když přemýšlím o kom dalším může být tady, 703 00:46:41,620 --> 00:46:44,137 Vím, že to půjde za posledních 100 dní. 704 00:46:44,137 --> 00:46:45,551 Není šance že jeden z nás 705 00:46:45,551 --> 00:46:47,827 klepne na bolest nebo hlad. 706 00:46:47,827 --> 00:46:50,241 Není šance. 707 00:46:50,241 --> 00:46:52,103 Co tedy dělám? 708 00:46:53,448 --> 00:46:54,931 Vypnu tu kameru. 709 00:46:54,931 --> 00:46:57,413 Při pohledu na to je teď trochu moc. 710 00:47:09,620 --> 00:47:12,482 Je tak těžké to udělat. 711 00:47:12,482 --> 00:47:15,448 Doufal jsem, že nebude zapnout, ale zapnulo se. 712 00:47:41,172 --> 00:47:43,482 Jejich tlačítka jsou horký oheň. 713 00:48:04,965 --> 00:48:06,793 Nemůžu to udělat. 714 00:48:19,620 --> 00:48:20,965 Dnes ne. 715 00:48:41,551 --> 00:48:43,724 Dobré ráno, všichni. 716 00:48:49,206 --> 00:48:50,517 Dost mě to baví, 717 00:48:50,517 --> 00:48:52,965 a jsem zdravotně v pořádku. 718 00:48:52,965 --> 00:48:55,000 Klidně bych to mohl udělat do 100. 719 00:49:03,310 --> 00:49:06,965 Ale je to jen tak nějak dál a dál, jen pro... 720 00:49:06,965 --> 00:49:08,310 za co? 721 00:49:08,310 --> 00:49:10,724 K čemu teď? 722 00:49:10,724 --> 00:49:12,137 Za peníze. 723 00:49:15,206 --> 00:49:17,172 Dnes to začalo pocit zbytečnosti. 724 00:49:17,172 --> 00:49:19,620 Jako proč? 725 00:49:23,172 --> 00:49:27,586 Napadlo mě to nečekaně se protlačil 726 00:49:27,586 --> 00:49:29,068 do mé mysli. 727 00:49:30,689 --> 00:49:33,793 Co když budu pokračovat a vyhrát tyto peníze? 728 00:49:33,793 --> 00:49:36,241 Co se se mnou stane v mé práci 729 00:49:36,241 --> 00:49:38,896 které jsem věnoval můj život? 730 00:49:38,896 --> 00:49:42,551 Každá rodina, kterou splním, potřebuje 10 000 $, 15 000 $ 731 00:49:42,551 --> 00:49:44,896 emigrovat někam lépe. 732 00:49:44,896 --> 00:49:48,482 To nikdy nemohlo dosáhnout všechny. 733 00:49:50,482 --> 00:49:52,068 Tohle je těžká situace. 734 00:49:53,689 --> 00:49:57,000 A poté, co rozdám poslední dolaru další osobě, 735 00:49:57,000 --> 00:49:59,655 možná nerozumí že je pryč, protože 736 00:49:59,655 --> 00:50:01,793 je to příliš velké jmění představit. 737 00:50:01,793 --> 00:50:04,793 Také tyhle peníze vytvořit bariéru 738 00:50:04,793 --> 00:50:06,620 mezi mnou a právě tito lidé 739 00:50:06,620 --> 00:50:09,241 že bych byl snažíte se pomoci? 740 00:50:09,241 --> 00:50:13,034 Po celou dobu, má lásko a hodnotu za tuto práci 741 00:50:13,034 --> 00:50:16,931 jen se prohloubil jako moje spojení se životem 742 00:50:16,931 --> 00:50:20,068 prostřednictvím přírody byla posílena. 743 00:50:20,068 --> 00:50:22,068 Takže nechci všechno tohle dobré 744 00:50:22,068 --> 00:50:25,241 které jsem získal, abych se ztratil 745 00:50:25,241 --> 00:50:28,689 v bezvýznamném a sát. 746 00:50:29,862 --> 00:50:32,379 A myslím Všechno jsem dostal, 747 00:50:32,379 --> 00:50:35,137 kromě peněz, které mohu případně přijmout 748 00:50:35,137 --> 00:50:37,758 z něčeho takového. 749 00:50:37,758 --> 00:50:40,379 Mám za sebou 83 dní. 750 00:50:40,379 --> 00:50:43,034 A uspěl jsem 751 00:50:43,034 --> 00:50:45,551 protože jsem skončil 752 00:50:45,551 --> 00:50:47,793 s otázkami které jsem měl pro Boha. 753 00:50:49,241 --> 00:50:51,241 Vím, jak přistupovat život s mojí rodinou 754 00:50:51,241 --> 00:50:52,896 je mnohem lepší 755 00:50:52,896 --> 00:50:56,103 protože jsem v klidu s mou vlastní existencí. 756 00:50:56,103 --> 00:50:58,551 A můžu jít domů a můžu podívejte se na to s mými kluky 757 00:50:58,551 --> 00:51:01,241 na gauči a buďte hrdí každého okamžiku. 758 00:51:03,000 --> 00:51:06,241 Viděl jsem Boha, jak mě krmí každý den na této zemi. 759 00:51:06,241 --> 00:51:08,965 Takže v srdci to vím Poskytne peníze, 760 00:51:08,965 --> 00:51:11,241 den za dnem, takže můžeme pokračovat 761 00:51:11,241 --> 00:51:13,448 tuto humanitární práci které milujeme. 762 00:51:15,172 --> 00:51:17,689 Co víc si můžu přát? 763 00:51:43,000 --> 00:51:45,310 Ahoj, um, tady Timber, 764 00:51:45,310 --> 00:51:49,931 a jsem oficiálně klepání dnes. 765 00:51:54,827 --> 00:51:57,206 83 dní, lidi. 766 00:51:58,551 --> 00:52:00,620 to je dobrý. 767 00:52:00,620 --> 00:52:03,862 Vyhrál bych, zdaleka většinu sezón. 768 00:52:06,206 --> 00:52:07,862 Takhle to chci, kluci. 769 00:52:09,379 --> 00:52:10,758 Takhle to chci. 770 00:52:22,482 --> 00:52:25,586 Víš, Arktida není pro mě moc. 771 00:52:25,586 --> 00:52:29,724 Um, nejsem vytlačen čímkoli. 772 00:52:29,724 --> 00:52:31,862 Překonal jsem limity. 773 00:52:31,862 --> 00:52:33,827 Testoval jsem sám sebe. 774 00:52:33,827 --> 00:52:36,758 Takže si musím každý den vybrat, jaká je správná cesta? 775 00:52:36,758 --> 00:52:39,310 A na zítra, správná cesta je pro mě 776 00:52:39,310 --> 00:52:41,137 abych šel být se svou rodinou. 777 00:52:43,137 --> 00:52:45,379 Jsem super šťastný. 778 00:52:45,379 --> 00:52:47,862 Jsem šťastnější než Byl jsem v letech. 779 00:52:51,517 --> 00:52:54,551 Cítím se naživu. 780 00:52:54,551 --> 00:52:57,241 Cítím se znovu plně naživu. 781 00:52:59,413 --> 00:53:01,896 Měl jsem toho hodně zavazadla se mnou 782 00:53:01,896 --> 00:53:05,103 ze zážitků v posledních několika letech. 783 00:53:05,103 --> 00:53:06,793 ehm... 784 00:53:06,793 --> 00:53:10,517 a cítím, že jsem opravdu, opravdu vyhrál bitvu. 785 00:53:12,586 --> 00:53:14,896 Jsem hrdý na to, že jsem žil 786 00:53:14,896 --> 00:53:17,310 ten nejpravdivější život člověk může žít. 787 00:53:19,241 --> 00:53:21,172 Takže vezmu svou losí hlavu, dej to do mého domu 788 00:53:21,172 --> 00:53:22,931 že jednou postavím. 789 00:53:22,931 --> 00:53:25,379 A bude to úžasné. 790 00:53:30,931 --> 00:53:35,448 Jak balím své nástroje a balím si všechny věci, 791 00:53:35,448 --> 00:53:37,103 hlavní myšlenka běží mi hlavou 792 00:53:37,103 --> 00:53:40,724 je to, že jsem mohl přinést moje žena je tady, aby to viděla. 793 00:53:40,724 --> 00:53:43,379 Ale vím, že budu brzy ji uvidím doma 794 00:53:43,379 --> 00:53:46,517 a že to pochopí a souhlasím s 795 00:53:46,517 --> 00:53:48,896 důvody, proč jsem to ukončil. 796 00:53:50,517 --> 00:53:53,551 Chci své děti vidět skutečné vítězství 797 00:53:53,551 --> 00:53:55,344 v nehmotných věcech 798 00:53:55,344 --> 00:54:00,000 jako integrita a radost a odolnost 799 00:54:00,000 --> 00:54:02,310 a způsoby, kterými jsem šel prostřednictvím této cesty, 800 00:54:02,310 --> 00:54:04,000 které znám Mohu být hrdý. 801 00:54:05,517 --> 00:54:07,551 A já chci jen své děti vidět ty 802 00:54:07,551 --> 00:54:11,482 jako skutečné vítězství spíše než 500 000 $. 803 00:54:13,103 --> 00:54:16,551 Myslím, že můj případ ukazuje všem že pokud věříte 804 00:54:16,551 --> 00:54:19,724 o tom show je zabít velkou hru a vyhrát, 805 00:54:19,724 --> 00:54:20,931 mýlíte se. 806 00:54:20,931 --> 00:54:22,379 Není. 807 00:54:22,379 --> 00:54:24,586 Je tu mnohem více vrstev. 808 00:54:24,586 --> 00:54:27,103 Zabil jsem velkou zvěř. 809 00:54:27,103 --> 00:54:29,103 Nejsem vítěz. 810 00:54:29,103 --> 00:54:31,448 Není to 1 plus 1 se rovná 2. 811 00:54:31,448 --> 00:54:34,517 Samotné přežití je hodně složitější než to. 812 00:54:35,827 --> 00:54:40,000 To bylo můj absolutní vysněný život. 813 00:54:40,000 --> 00:54:44,655 „Sám“ je zlatý standard test survivalistů. 814 00:54:44,655 --> 00:54:47,931 A já to vím Prošel jsem testem. 815 00:54:47,931 --> 00:54:51,827 V přežití je to tak snadné říct, že dokážeš jednu věc, 816 00:54:51,827 --> 00:54:53,862 a to je nemožné dokázat. 817 00:54:55,103 --> 00:54:57,931 Ale pokud uděláte 83 dní na "Sám," 818 00:54:57,931 --> 00:55:00,517 to jsi ukázal můžete to udělat. 819 00:55:37,034 --> 00:55:40,034 dobré ráno, dobré ráno, dobré ráno. 820 00:55:49,896 --> 00:55:51,724 Spodní část mé levé nohy cítí dnes trochu vtipné. 821 00:55:51,724 --> 00:55:53,310 Skoro jako já něco - víš, 822 00:55:53,310 --> 00:55:55,137 kdyby toho bylo málo něco v botě, 823 00:55:55,137 --> 00:55:57,448 a štvalo to nebo něco, jako. 824 00:55:57,448 --> 00:56:00,137 nic vážného, ale přijde mi to legrační. 825 00:56:00,137 --> 00:56:01,586 Díval jsem se na to, Nic jsem neviděl. 826 00:56:01,586 --> 00:56:03,172 Tak nevím. 827 00:56:05,827 --> 00:56:07,965 Trochu se podívejte moje rodina, dámy tam, 828 00:56:07,965 --> 00:56:09,379 Bůh jim žehnej. 829 00:56:09,379 --> 00:56:11,103 Oh, chlapče, dlouho. 830 00:56:11,103 --> 00:56:12,827 Ó. 831 00:56:12,827 --> 00:56:15,965 Chybí mi moje rodina a moji mazlíčci. 832 00:56:15,965 --> 00:56:17,310 Kdo by nechtěl? 833 00:56:17,310 --> 00:56:19,482 Ale ty prostě musíš zůstat duševně silný 834 00:56:19,482 --> 00:56:22,103 a brát to den za dnem. 835 00:56:23,620 --> 00:56:25,482 Ano. 836 00:56:38,758 --> 00:56:41,896 . Jaká blbost. 837 00:57:04,000 --> 00:57:07,551 V duchu přemýšlím, je den 84. 838 00:57:07,551 --> 00:57:09,034 Cítím se dobře. 839 00:57:09,034 --> 00:57:10,103 Ale víte... 840 00:57:17,241 --> 00:57:18,448 Víte, chci ten záznam. 841 00:57:18,448 --> 00:57:20,068 Chci-- a chci vyhrát tak špatně. 842 00:57:20,068 --> 00:57:22,620 Já vím, bez faktu, že se nikdy neozvu. 843 00:57:24,068 --> 00:57:26,758 Jděte domů s benzínem v nádrži a přemýšlejte o tom, 844 00:57:26,758 --> 00:57:28,344 že jsem mohl zůstat jiný den? 845 00:57:28,344 --> 00:57:29,931 To by mě zničilo. 846 00:57:32,655 --> 00:57:37,344 Takže když tohle ztratím, Raději se nechám vytáhnout. 847 00:57:37,344 --> 00:57:38,413 Jak jste na tom se zdravím? 848 00:57:38,413 --> 00:57:39,931 Uh, dobrý, opravdu dobrý. 849 00:57:41,137 --> 00:57:42,310 Potřebuji, abys táhl ten tok vypnout 850 00:57:42,310 --> 00:57:44,034 taky rychle. - Oh, střílejte. 851 00:57:47,137 --> 00:57:49,862 Pokud doktor řekl příliš vám omrzly prsty u nohou 852 00:57:49,862 --> 00:57:51,413 a ty musíš jít, no, to je vše, co jsem mohl udělat. 853 00:57:51,413 --> 00:57:53,275 Nemůžu dělat nic jiného. 854 00:57:53,275 --> 00:57:54,620 Udělejte jim švih. 855 00:57:54,620 --> 00:57:55,931 Jo. 856 00:57:55,931 --> 00:57:58,068 Vezměte si pěkný, velký, hluboký dech pro mě, Wille. 857 00:57:58,068 --> 00:58:01,103 A ven. 858 00:58:01,103 --> 00:58:03,137 Jste všichni v pořádku. 859 00:58:05,758 --> 00:58:06,965 emocionálně, jak se cítíš 860 00:58:06,965 --> 00:58:07,965 Dobře. 861 00:58:07,965 --> 00:58:08,965 Víš, jako všichni ostatní, 862 00:58:08,965 --> 00:58:09,965 bude ti chybět rodina 863 00:58:09,965 --> 00:58:11,379 a podobné věci, víš? 864 00:58:11,379 --> 00:58:14,517 Ale, ale víš, Vánoce jsou jediná věc 865 00:58:14,517 --> 00:58:15,551 Mám trochu obavy. 866 00:58:15,551 --> 00:58:17,413 Víš, jdeme tak pozdě. 867 00:58:22,172 --> 00:58:23,517 Ale jsem tady tak daleko. 868 00:58:23,517 --> 00:58:25,034 Zašel jsem tak daleko a jel tak dlouho 869 00:58:25,034 --> 00:58:27,379 že není co zastavit. 870 00:58:28,896 --> 00:58:30,758 A dlouhodobá strategie? 871 00:58:30,758 --> 00:58:32,655 No, já nevím co "dlouhodobě" znamená už 872 00:58:32,655 --> 00:58:33,931 po tomto konci hry. 873 00:58:33,931 --> 00:58:36,310 Víš co myslím? 874 00:58:36,310 --> 00:58:38,275 Víš, začíná to být... teď se tam nahoře uzdravuje. 875 00:58:51,172 --> 00:58:53,724 Co byste řekli chybí ti nejvíc? 876 00:58:53,724 --> 00:58:55,344 Jo, nemůžu--moje rodina. 877 00:58:55,344 --> 00:58:57,413 Nemůžu říct jen... ale chybí mi můj kluk, 878 00:58:57,413 --> 00:58:59,206 víš, protože já vím je citlivější, 879 00:58:59,206 --> 00:59:00,896 jako, v tom smyslu, jako. 880 00:59:00,896 --> 00:59:03,655 Ale--ale, víš? 881 00:59:03,655 --> 00:59:05,517 Myslíte si, že vaši synové? byl by na tebe hrdý? 882 00:59:05,517 --> 00:59:06,862 Oh, můj bože, ano. 883 00:59:06,862 --> 00:59:08,172 Ano, opravdu. 884 00:59:08,172 --> 00:59:09,551 Většina - ano. 885 00:59:09,551 --> 00:59:10,931 Vím, když je vidím, oni mi dají 886 00:59:10,931 --> 00:59:12,896 jako medvědí objetí nevěřil bys. 887 00:59:12,896 --> 00:59:14,517 Teď by mě nejspíš uškrtil. 888 00:59:18,896 --> 00:59:20,724 Ach! - Wille, vyhrál jsi! 889 00:59:20,724 --> 00:59:22,172 - Já ano? - Ano! 890 00:59:22,172 --> 00:59:24,034 Bože! 891 00:59:24,034 --> 00:59:25,379 Ježíš. 892 00:59:30,275 --> 00:59:31,758 Nech mě se na tebe podívat. 893 00:59:31,758 --> 00:59:33,413 Ach můj bože! 894 00:59:33,413 --> 00:59:35,000 Jsi tak hezká. 895 00:59:38,103 --> 00:59:39,862 Bože můj. 896 00:59:39,862 --> 00:59:42,275 Bože můj, nech mě se na tebe znovu podívat. 897 00:59:42,275 --> 00:59:43,862 Oh, můj bože, tys to dokázal. 898 00:59:43,862 --> 00:59:45,862 - Nemůžu tomu uvěřit. - Dokázal jsi to! 899 00:59:45,862 --> 00:59:47,517 Bože můj. 900 00:59:47,517 --> 00:59:49,620 Moc tě miluji! 901 00:59:51,931 --> 00:59:53,310 Oh, můj bože, Wille. 902 00:59:53,310 --> 00:59:54,379 Bože můj, jak se mají děti? 903 00:59:54,379 --> 00:59:56,482 Jde jim to dobře. 904 01:00:00,620 --> 01:00:02,896 Bože. 905 01:00:02,896 --> 01:00:04,965 Miluji mě tilt, ale už žádný náklon. 906 01:00:04,965 --> 01:00:06,275 Bože můj. 907 01:00:06,275 --> 01:00:07,517 Jít, jít, jít, jít, plazit se ve mně naklonit. 908 01:00:07,517 --> 01:00:08,965 Podívejte se. 909 01:00:08,965 --> 01:00:10,413 Mohu vám ukázat náklon. 910 01:00:12,413 --> 01:00:13,586 Bože můj. 911 01:00:13,586 --> 01:00:15,448 Plazte se a lehněte si. 912 01:00:15,448 --> 01:00:17,172 Vy jste v tom jen bydleli? 913 01:00:17,172 --> 01:00:19,379 Vejdeš se tam? 914 01:00:19,379 --> 01:00:22,068 Ah 915 01:00:22,068 --> 01:00:25,724 Tady jsem strávil všechny ty noci. 916 01:00:25,724 --> 01:00:28,310 Po 50. nebo 60. dni nebo tak něco, bylo to jako, 917 01:00:28,310 --> 01:00:31,172 Oh, můj bože, umírá? 918 01:00:31,172 --> 01:00:33,310 A pak jsem se vrátil, a díval jsem se, jako, 919 01:00:33,310 --> 01:00:34,931 poslední textovou zprávu které jsi poslal, 920 01:00:34,931 --> 01:00:37,413 a řekl, že budeš tady, dokud to bude trvat. 921 01:00:37,413 --> 01:00:39,896 A pak jsem si řekl, OK, Jen se potřebuji uklidnit 922 01:00:39,896 --> 01:00:41,379 a přestaň se bát protože prostě bude 923 01:00:41,379 --> 01:00:43,758 být venku tak dlouho jak je potřeba. 924 01:00:43,758 --> 01:00:46,758 Bože můj. 925 01:00:46,758 --> 01:00:48,482 To je ten největší sen o kterých byste mohli snít. 926 01:00:48,482 --> 01:00:50,551 A teď je skutečně děje. 927 01:00:50,551 --> 01:00:52,068 Chci říct, že nemůžu být šťastnější. 928 01:00:52,068 --> 01:00:54,620 Bože, jsi tak malý. 929 01:00:54,620 --> 01:00:56,034 Co? 930 01:00:56,034 --> 01:00:59,310 Měl bys vidět můj-- měl jsi vidět můj pás. 931 01:00:59,310 --> 01:01:01,310 Všechny malé dírky Musel jsem se do toho pustit 932 01:01:01,310 --> 01:01:04,379 a stále je posouvat dolů. 933 01:01:04,379 --> 01:01:05,827 Největší dobrodružství mého života. 934 01:01:05,827 --> 01:01:07,103 Opravdu nemůžu - je to neskutečné. 935 01:01:07,103 --> 01:01:08,931 Musím začít zapisovat věci. 936 01:01:08,931 --> 01:01:10,034 Bože můj. 937 01:01:10,034 --> 01:01:11,724 Jedl jsem vařené ryby a vařené maso 938 01:01:11,724 --> 01:01:13,034 nyní na lichých 80 dní. 939 01:01:14,827 --> 01:01:17,965 Máte někdy šampiona šampioni, vracím se, dobře? 940 01:01:17,965 --> 01:01:23,034 Ne, ne, ne. 941 01:01:23,034 --> 01:01:25,310 Nemůžu tomu uvěřit. 942 01:01:25,310 --> 01:01:27,965 Aby tu se mnou byla moje žena kde jsem strávil všechen ten čas, 943 01:01:27,965 --> 01:01:30,413 abych viděl, kde jsem byl, Jsem nad měsícem, 944 01:01:30,413 --> 01:01:33,620 protože to bylo zásadní součástí mé motivace 945 01:01:33,620 --> 01:01:34,931 to mě drželo dál. 946 01:01:34,931 --> 01:01:36,310 Bylo to super speciální. 947 01:01:36,310 --> 01:01:38,896 Ty jen-- moment že, jako, znovu prožiji 948 01:01:38,896 --> 01:01:42,655 v mé mysli čas a čas a znovu vpřed. 949 01:01:42,655 --> 01:01:44,241 Moje rodina je pro mě vším. 950 01:01:44,241 --> 01:01:46,344 Proto bych to udělal nikdy nepřestal, protože jsem věděl 951 01:01:46,344 --> 01:01:49,137 pokud jsem byl úspěšný, jejich budoucnost bude jasnější. 952 01:01:49,137 --> 01:01:52,103 Vyhrát tuto cenu, těchto 500 000 $, 953 01:01:52,103 --> 01:01:55,758 nám umožňuje dělat věci, které my nikdy předtím nepovažoval za možné. 954 01:01:55,758 --> 01:01:57,448 Sen manželky bylo přesunout zpět 955 01:01:57,448 --> 01:01:58,655 do její domovské komunity. 956 01:01:58,655 --> 01:02:00,379 Chci ji udělat splněný sen. 957 01:02:00,379 --> 01:02:03,310 Tyto peníze nám umožní být schopni přivést naši rodinu zpět 958 01:02:03,310 --> 01:02:05,793 a vychovávat je v tom atmosféra malé komunity 959 01:02:05,793 --> 01:02:07,793 to si opravdu myslíme je důležité. 960 01:02:07,793 --> 01:02:10,862 To také zajistí vzdělávání dětí. 961 01:02:10,862 --> 01:02:13,034 Je to změna života okamžik pro naši rodinu. 962 01:02:13,034 --> 01:02:15,724 Naše budoucnost právě přišla mnohem jasnější. 963 01:02:17,862 --> 01:02:20,413 Myslím, že zůstat pozitivní tady 964 01:02:20,413 --> 01:02:22,827 hrál zásadní roli, zejména v tom druhém 965 01:02:22,827 --> 01:02:24,379 součástí hry. 966 01:02:24,379 --> 01:02:26,034 A víte, přežít 84 dní, 967 01:02:26,034 --> 01:02:29,655 Myslím, že jsem se ještě víc duševně zbavil sílu, než jsem si uvědomil. 968 01:02:29,655 --> 01:02:31,275 Jsem odolný takový, jaký jsem 969 01:02:31,275 --> 01:02:33,896 jen kvůli cestě Vyrostl jsem. 970 01:02:33,896 --> 01:02:36,344 Pocházím z komunity s hodně hrdosti, dříči. 971 01:02:36,344 --> 01:02:38,137 Tak jsem šel ven s stejný druh pohonu, 972 01:02:38,137 --> 01:02:39,862 stejná pracovní etika. 973 01:02:39,862 --> 01:02:42,931 Vždycky musíš najít nové způsoby, jak věci obejít. 974 01:02:42,931 --> 01:02:45,172 Každý má potíže, ale jak reaguješ 975 01:02:45,172 --> 01:02:47,758 a vypořádat se s tím je co opravdu dělá rozdíl. 976 01:02:47,758 --> 01:02:52,034 Jsem tak šťastný, že ty dovednosti které jsem se naučil od rodičů 977 01:02:52,034 --> 01:02:54,931 a z čeho jsem se naučil domorodých obyvatel 978 01:02:54,931 --> 01:02:58,586 všechno, co se spojí aby to bylo úspěšné. 979 01:02:58,586 --> 01:03:00,137 Nemůžete sem vstoupit 980 01:03:00,137 --> 01:03:01,724 a předstírat někdo jiný. 981 01:03:01,724 --> 01:03:04,103 Musíš si vzít nástroje s dovednostmi, které máte. 982 01:03:04,103 --> 01:03:06,896 A rozhodně jsem to dokázal že nemusíte 983 01:03:06,896 --> 01:03:09,241 získejte velkou hru a vyhrajte "Sám." 984 01:03:10,482 --> 01:03:12,275 Jsem labradorián, pravdivé a silné. 985 01:03:12,275 --> 01:03:13,413 To jsem já. 986 01:03:13,413 --> 01:03:14,862 Je to v mé DNA. 987 01:03:14,862 --> 01:03:16,310 Je to moje součást. 988 01:03:16,310 --> 01:03:18,586 Nic než dobré věci přijde z toho, 989 01:03:18,586 --> 01:03:19,931 nejen v mé komunitě 990 01:03:19,931 --> 01:03:22,103 ale ve všech komunitách přes Labrador. 991 01:03:28,172 --> 01:03:30,724 Až se vrátím, jsou bude super nadšený. 992 01:03:32,448 --> 01:03:34,689 Jsem hrdý na svůj malý útulek a co jsem tam dokázal, 993 01:03:34,689 --> 01:03:37,862 a jsem opravdu spokojený překážky, které jsem překonal. 994 01:03:37,862 --> 01:03:39,862 Je to trochu smutné, víš, odejít od toho, 995 01:03:39,862 --> 01:03:42,896 ale vím, že budu jednoho dne sem znovu. 996 01:03:42,896 --> 01:03:44,310 Věci, které se tu staly, 997 01:03:44,310 --> 01:03:45,931 Budu mluvit o po zbytek mého života 998 01:03:45,931 --> 01:03:47,965 a sdílení s ostatními. 999 01:03:47,965 --> 01:03:50,034 Teď jsem součástí této země. 1000 01:03:50,034 --> 01:03:52,310 Jsem na to hrdý, jsem na to velmi hrdý.